Cet article est paru en premier sur https://www.maregionsud.fr/
http://example.comfileadmin/user_upload/1-FICHIERS/1-PHOTOS/Sante/falc.jpgA Marseille dans le 14e arrondissement, le foyer Les Hauts de la Bessonnière et le Jas de la Bessonnière, gérés par l’ARI (Association régionale pour l’intégration des personnes en situation de handicap ou en difficulté) met la méthode FALC en pratique pour traduire de nombreux documents. L’année dernière, résidents, familles et professionnels animateurs ont suivi 3 jours de formation, dispensée par des spécialistes. « Au début, c’était un peu dur parce qu’on n’était pas habitué, mais ils nous ont expliqué comment ça marchait pour changer les mots difficiles et utiliser des mots plus courts et des pictos », explique Clément, résident du foyer. La méthode FALC, labellisée et reconnaissable par un petit logo bleu, doit respecter plusieurs règles pour proposer des textes simples, dans une typographie claire. Harmonisé à l’échelle nationale, le label ne peut être apposé que sur des textes ayant été relus et compris par des personnes en situation de handicap mental.
Soyez le premier à commenter